Sauge-Ventilkasten lieferbar von DN 25 DN 200 |
suction valve chest available from DN 25 DN 200 |
Druck-Ventilkasten lieferbar von DN 32 DN 200 |
discharge valve chest available from DN 32 DN 200 |
Sauge-Wechselventilkasten lieferbar von DN 40 DN 200 |
combination suction valve chest from DN 40 DN 200 |
|
|
Die Ventilkästen werden 2-, 3-, 4-, 5-, 6- oder mehrteilig |
the valve chests will be manufactured with 2-, 3-, 4-, 5-, |
gefertigt. Alle Austrittsstutzen haben die gleiche Nennweite, |
6- and more valves. normally all outlet connections have |
während die Eintrittsstutzen bis zu zwei Nennweiten grösser |
the same size. the inlet connections may have the same |
sein können. Bei mehreren Eintrittsstutzen können deren |
size like the outlet connections or one resp. two sizes |
Nennweiten auch verschieden sein. |
bigger. in case of several inlet connections their sizes |
|
can be different. |
|
|
Die einzelnen Ventile werden je nach Wunsch mit festen |
each valve can be equipped with a fixed disc as stop |
Kegeln als Absperrventile oder mit losen Kegeln als |
valve or a loose disc as screw-down-non-return valve. |
absperrbare Rückschlagventile ausgerüstet. |
|
|
|
Alternativ können die Ventilkästen auch mit einem Gehäuse |
this valve chests can be delivered alternative with body |
aus EN-JS1049 oder CC491K gefertigt werden; ebenso sind |
in EN-JS1049 or CC491K as well as with other materials |
andere Materialien für die Innenteile möglich. |
for the inner parts. |
|
|
Aufgrund der Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten bitten |
due to the various kinds of different executions we kindly |
wir bei Anfragen oder Bestellungen nach Möglichkeit eine |
ask you to submit a sketch in case of any enquiry or order. |
Schemaskizze beizufügen. |
|